高手请帮忙翻译一下关于工厂供电的文献

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 00:08:56
变电站一次回路接线方案

1）一次接线种类
变电站一次回路接线是指输电线路进入变电站之后，所有电力设备（变压器及进出线开关等）的相互连接方式。其接线方案有：线路变压器组，桥形接线，单母线，单母线分段，双母线，双母线分段，环网供电等。
2）线路变压器组
变电站只有一路进线与一台变压器，而且再无发展的情况下采用线路变压器组接线。
3）桥形接线
有两路进线、两台变压器，而且再没有发展的情况下，采用桥形接线。针对变压器，联络断路器在两个进线断路器之内为内桥接线，联络断路器在两个进线断路器之外为外桥接线。
4）单母线
变电站进出线较多时，采用单母线，有两路进线时，一般一路供电、一路备用（不同时供电），二者可设备用电源互自投，多路出线均由一段母线引出。
5）单母线分段
有两路以上进线，多路出线时，选用单母线分段，两路进线分别接到两段母线上，两段母线用母联开关连接起来。出线分别接到两段母线上。
单母线分段运行方式比较多。一般为一路主供，一路备用（不合闸），母联合上，当主供断电时，备用合上，主供、备用与母联互锁。备用电源容量较小时，备用电源合上后，要断开一些出线。这是比较常用的一种运行方式。
对于特别重要的负荷，两路进线均为主供，母联开关断开，当一路进线断电时，母联合上，来电后断开母联再合上进线开关。
单母线分段也有利于变电站内部检修，检修时可以停掉一段母线，如果是单母线不分段，检修时就要全站停电，利用旁路母线可以不停电，旁路母线只用于电力系统变电站。
6）双母线
双母线主要用于发电厂及大型变电站，每路线路都由一个断路器经过两个隔离开关分别接到两条母线上，这样在母线检修时，就可以利用隔离开关将线路倒在一条件母线上。双母线也有分段与不分段两种，双母线分段再加旁路断路器，接线方式复杂，但检修就非常方便了，停电范围可减少。

A substation circuit wiring programme

1) a type of wiring
Substation circuit wiring is a transmission line into the substation, all electrical equipment (transformers and into the Chuxian switches, etc.) of mutual connections. Its cable programme are: line transformer, bridge-shaped wiring, single-bus, single-section bus, dual-bus, two-section bus, such as power supply ring.
2) line of Transformer Group
Substation only way into the line and a transformer, but no longer under the circumstances, the development of the line transformer wiring.
3) bridge-shaped cable
There are two routes into the line, two transformers, but there is no development, a bridge-shaped wiring. For transformers, circuit breakers to contact the two into line within the circuit breaker for the bridge connection, contact the circuit breakers in the two into line outside the circuit breaker for the bridge connection.
4) single-bus
Chuxian more into the substat