请帮忙翻译一下这篇造价方面的英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 15:50:04
Procrastination on long-term projects Ted O’Donoghue a,., Matthew Rabin b

a Department of Social & Decision Sciences, Carnegie Mellon University,
208 Porter Hall, Pittsburgh, PA 15213, USA
b Department of Economics, University of California, Berkeley, 549 Evans Hall #3880,
Berkeley, CA 94720-3880, USA
Received 25 August 2003; accepted 15 May 2006
Available online 8 January 2007

Abstract
We investigate naive procrastination on projects with multiple stages. In addition to classic procrastination in starting projects, naive people might undertake costly effort to begin projects but then never finish. Procrastination is more likely when the costs of completing different stages are more unequal, and it is when later stages are more costly that people start but do not finish projects. Moreover, if the cost structure is endogenous, people are pr

一个部门，社会及科学的决定，美国卡内基梅隆大学，
208波特大厅，匹兹堡，坝15213 ，美国
b经济学系，美国加州大学伯克利分校， 549埃文斯大厅编号3880 ，
大学柏克莱分校，加州94720-3880 ，美国
收到2003年8月25日;接受2006年5月15日
在网上提供2007年1月8日

摘要
我们调查天真的拖延项目与多个阶段。此外，到经典的拖延，在开始的项目，天真的人可能承担昂贵的努力，开始对项目，但当时从来没有完成。拖延是更有可能时的成本，完成不同阶段的更不平等，这是当后期更昂贵，人们开始，但不完成的项目。此外，如果成本结构，是内源性，人们很容易选择的成本结构，导致他们开始但尚未完成的项目。一些扩展，进一步说明了人们如何可能发生费用的项目，他们从来没有完成。
。 c 2006年Elsevier公司乙诉，保留所有权利。
jel分类： a12的; D11中; d91

关键词：双曲贴现; naivete ;目前偏见的偏好;自我控制;时间不一致

人们的生活充满任务是繁重的执行，但收益率未来的利益。例子的帽子，将突出对大多数读者是学术的项目，如写论文，对裁判员的工作报告，或进行研究，并围绕项目的主页，如铲人行道上，这样做的菜肴，或清洗车库。繁重的任务是迄今更广泛，不过，是重要的劳动经济学（使人力资本投资，
进行了求职）和行为的组织，如公司（越来越工人进行各个项目的需要，使公司运作） 。
这样做的人进行这种任务的效率？标准的经济模型假设，除非有外部因素，答案是肯定的。最近行为的社会经济研究自我控制的问题，构想作为的时间不一致的偏好立即满足（如在laibson ， 1997年;奥多诺霍和拉宾， 1999年）表明，答案可能是否定的。特别是，人们withsuch自我控制的问题很容易拖延，在意识，他们毫不拖延地完成相对会有什么效率。了解这种拖延都是重要的理解人们的行为给予奖励，他们面对和了解如何经济诱因，是或应定。

拖延对长远的投资项目泰德奥多诺休一， 。 ，马修拉宾b

一个部门，社会及科学的决定，美国卡内基梅隆大学，
208波特大厅，匹兹