帮忙翻译一下 水资源方面的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 06:01:42
节水型社会是水资源集约高效利用、经济社会协调发展、人与水和谐相处的社会。节水型社会建设评价指标体系是对社会不同层次范围内合理用水效率的综合反映,涉及到水资源管理体制体系、经济结构体系和节水工程、技术体系三大方面。加强基础数据统计管理工作,如实地反映社会用水状况是做好节水型社会评价的关键。建设节水型社会不仅仅要从指标体系上达标,更重要的是要处理好人与水的关系,运用经济的手段,建立节水型水市场,最大限度的取得水资源成本价值。本文根据苏州市水资源利用现状,提出适用于太湖流域地区建设节水型社会的新思路。

The water-saving society refers to a society where water resources are being centralized for efficient utilization and the people, water resources and economy are getting along each other. The evaluation index system for construction of water-saving society makes integrated reflection on rationalization of water utilization efficiency. It consists of water-resources administration system, economic structure framework & water-saving engineering and technical system. Improving foundational data statistics and management for true reflection on water utilization status is the key to conduct evaluation to water-saving society. Construction of water-saving society depends on not only meeting the index system, but also what is more important to deal with the relationship between people and water resources well, use economic means to build up water markets that are characterized by water-saving and optimize the coast value of water resources. The purpose of this article is to give a new ide