一小段毕业论文的英文摘要，跪求英语高手帮忙翻译！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 05:39:06
求以下这段摘要的英文翻译,谢谢了m(_ _)m
「摘要」 目的:通过对中药不良反应的回顾性分析,加深对中药不良反应的认识,为临床安全合理用药提供参考. 方法: Excel电子表和手工筛选，对医院2004年1月一2007年10月收集的623例中药不良反应报告进行分类统计并分析. 结果：不良反应可以发生在任何年龄段,因果关系评价中很可能居多，涉及ADR的药品剂型以注射剂居首位，用药途径以静脉滴注为主，主要的不良反应累及系统-器官及其临床表现为皮肤及其附件损害. 结论: 中成药的ADR不容忽视, 应合理使用注射剂，慎重选择静脉滴注给药治疗，以减少不良反应的发生.加快药品不良反应信息的传递，保障公众安全合理用药.
「关键字」 中药不良反应；分析；合理用药

"Abstract" Objective: adverse reactions to medicine a retrospective analysis, and deepen the understanding of the adverse effects of Chinese medicine for clinical use reasonable security reference. Methods: Excel electronic forms and manual screening, the hospital in January 2004 an 2007 October collection of 623 cases of adverse reaction reports of Chinese medicine statistics and analysis. Results: adverse reactions can occur at any age, the causal link between the evaluation is likely in the majority, the ADR involved injection drug formulations to the top, the way to intravenous drug Drip-based, the main adverse reactions involving the system - and clinical performance of organ and its annex to the skin damage.Conclusion: The ADR of proprietary Chinese medicines can not be ignored, should be rational use of injection, carefully chosen intravenous administration treatment, to reduce the incidence of adverse reactions. Adverse Drug Reaction to speed up the transfer of inf