请问有没有高手可以帮我翻译这段话？？？不胜感谢！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/24 12:16:34

近年来，随着我国国民经济的发展，人民生活水平的提高，老百姓购买力增强，新建了不少大中型商业建筑。繁华地区商场比较拥挤，商场内部环境的优劣是影响人们身心健康的重要指标，目前一些商场存在由于客流量的增加导致商场内的温度过高，空气品质差的问题。为了给顾客营造一个舒适的购物环境，在大中型商场内普遍配置了中央空调设施。但是很多空调系统不能满足要求，有些商场为了使室内环境舒适需要付出很大的能耗代价。目前大中型商场普遍使用的是吊顶式空调机系统或组合式空调机组的全空气系统。空调系统一般可分为一次回风系统、二次回风系统和风机盘管加新风系统。虽然风机盘管系统有许多优点,例如,布置灵活,各房间可独立调节室温,节约能量,房屋之间空气互不串通。但由于它不能保证空调房间的湿度要求,空气过滤效果差等原因,目前国内商场一般采用较少,而一次回风系统采用较为普遍。
大、中型商场有较大的内区，人员多，因此人员负荷和按人计算的新风负荷将占了冷负荷的大部分，而建筑围护结构负荷所占的比例很小。所以本设计将在正确估计人员密度的基础上得出鼎园1#楼底层商场冷负荷，并据此设计该商场的一次回风全空气系统。

In recent years, as China's national economic development, the improvement of living standards, enhancing the purchasing power of ordinary people, a lot of new large and medium-sized commercial buildings. Bustling shopping malls crowded areas, shopping malls are the pros and cons of the internal environment affect people's physical and mental health as an important indicator, the number of shopping centres exist because of the increase in traffic leading to shopping malls, the temperature too high, the problem of poor air quality. To give customers create a comfortable shopping environment, large and medium-sized shopping malls in the general configuration of the central air-conditioning facilities. However, many air-conditioning systems can not meet the requirements, some shopping malls in order to make the indoor environment comfortable need to pay a price for energy consumption. At present the widespread use of large and medium-sized shopping malls is the ceiling-conditio