英语高手看贴............!!!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 07:58:09
?与本色无关,但与性囿染~’ ?岢莪的痴情,却丆岢勼药
这句话 希望有高手能帮我用英语翻译出来!。。小弟..先谢谢了!!
这句话 希望有高手能帮我用英语翻译出来!。。小弟..先谢谢了!!
与本色无关,但与性囿染
Nothing to do with inherency but sexuality,
可我的痴情,却无可就药
My spoony love is beyond remedy.
中文都看不懂,何况是翻译英文
这个不仅仅要是英文高手了吧
还要是个文言文高手
与本色无关,但与性囿染~’ ?岢莪的痴情,却丆岢勼药
It has something to do with sex instead of one's nature. But there is no remedy for my passionate love.
我真服了有些人,特别是QQ 梦幻,劲舞里面的名字,