高手给翻译有一下这段话,翻成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 00:27:29
在现代设计当中,汉字作为基本元素信息,因为自身具有独特的构造方式,而在设计当中占有着相当重要的地位。这种展现了几千年来中华民族深厚文化底蕴的汉字,呈现出中国文化的独特面貌,是民族审美观的直接反映。在设计领域当中,如何把汉字融汇在自己的设计作品当中,产生新的设计思维,无疑是现代设计师门面临的一个重要问题。
不要在线翻译的,要人工翻译的.................................

保证不是机翻哦

In modern design, Chinese characters, as basic element information, play an quite important role, because of its unique form. Those, which show the profound Chinese culture of several-thousand years, are the direct image of national taste, representing the special view of Chinese culture. In the field of design, how to put Chinese characters into someones' works to get new opinion is no doubt an important problem for modern designers.

In modern designs and Chinese characters as the basic element of information, because the structure itself has a unique way, and in the design of possession of the very important position. This demonstrates the Chinese nation for thousands of years deep cultural background of Chinese characters, presenting a unique outlook of the Chinese culture, is a direct reflection of national aesthetics. In the field of design, how to integrate Chinese characters in their own design work, a new design thought, is facing the door of mod