英语高手帮我翻译一下论文的英文摘要！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 11:30:04
商场如战场，在这个没有硝烟的商业社会中，企业要学会生存壮大，需要学会集他人之力来发展自己。商场之形式也如天下之大势，分久必合，合久必分。生存之道如何在顺境中居安思危。于是通过收购和兼并来实现自己在商场上的霸主之意成了许多企业发展壮大必走之路。
在一个行业的春秋时期，企业各干各的，每个企业都活得很好，正所谓“鸡犬之声相闻，老死不相往来”。但好景不长，很快就会展开战争，进入战国时期，战国的结果是三国鼎立，产业趋于成熟。可以说，任何产业都是在大多数企业走向死亡的过程中成熟的。而并购则是企业在走向死亡的过程中不断新生的结果。
对大多数企业而言，当你知道企业早晚要死的时候，你有两种选择：一是通过并购脱胎换骨，一是干脆卖给别人。如何选择就要看你自己的策略和实力了。
傅氏国际通过收购科普威来实现了自己成为双金属线缆行业内的冠军，我想这次教科书式并购是值得各企业借鉴和学习的。
楼下那个是用GOOGLE的,直译是不行的.

Shopping malls such as the battlefield, this did not smoke in the business community, enterprises must learn to survive stronger and need to learn he Renzhi Li set to develop itself. Forms such as shopping malls of the world's general trend, points will be a long, long time will be a sub. How to survive in favorable circumstances, be vigilant in peace time in. So through acquisitions and mergers to achieve on their own shopping centres in Italy became the overlord of many enterprises development and growth will follow the road.
In an industry of the Spring and Autumn Period, the stem of the enterprises, each enterprise to live very good, is the so-called "Voice of Wen Ji Quan, Laosi do not demand." But Haojingbuchang, will soon start the war, entered the Warring States period, the three countries is the result of the Warring States Period utmost, the industry matures. It can be said that any industry are in the majority of enterprises to death in the process of m