此处:って的用法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 23:36:56
久美子:また课长じきじきのご命令?ぜひとも熊谷くんにって?
请问:此处是不是一倒装句?句末的:って不确定是表何意?

[相当于 「ということだ」,表示向对方传达的是从别处听来的话]据说,听说。
もう帰ってもいいってよ
听说现在可以回去了。
タがたから雨だって
据说傍晚以后有雨。
あまいものはあまり食べない方がいいですって
听说最好少吃甜的。

って表示前面的内容是听说

不是倒装,って是と言う的意思

是听说的意思.

久美子:又是科长直接下达的命令?一定又是从熊谷那裏聼来的吧?

在这里,“って”表传言。全句应该是“ぜひとも熊谷くん(から/に)闻いたのか”