UC知道麻烦帮我把下面2段话翻译成英文的
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 01:41:12
福建省华安县汰口水电站为新建项目，项目的建设将弥补地方工农业生产和社会发展的用电缺口，有效利用水力资源，减少施用不可再生资源而造成的环境污染和生态破坏。但是，该项目在施工及投产运行过程中也会对环境造成不利影响。
本文在对项目概况及厂址周围环境状况进行全面调查和分析，对区域环境质量现状进行评价的基础上，对项目的选址可行性进行论证，对项目建设的影响范围及程度进行分析，并根据影响预测分析提出切实可行的环保措施，使项目建设对周围环境影响达到最小，以达到环境、经济、社会效益相统一。
该项目的环境影响评价结果表明，华安县汰口水电站建设项目建设符合国家当前产业发展政策和环境保护政策，符合福建省水电行业发展规划，其运行过程满足清洁生产原则要求。坝址的选择较为合适，厂区平面布局也较为合理。在采取切实可行的污染防治措施的前提下，各污染物能达标排放，对周边环境造成的污染影响较小，满足当地环境功能区划的要求。综上，从环境保护角度分析，该项目在拟选地点进行建设运营是可行的。
不要直接用翻译软件的
Fujian Province China An county eliminate mouthfuls of power station newly builting project, construction of project remedy local industrial and agricultural production and power consuming gap of social development, utilize the waterpower resourses effectively, reduce and use the environmental pollution and ecological disruption that the non-renewable resources causes. However, this project will affect environment adversely among constructing and operation course of going into operation either.
This text is carrying on overall investigation and analysis to the project overview and surrounding environment state of site of factory, go on foundation that appraise to regional environmental quality current situation, site selection feasibility in event prove, analyze coverage and intensity of project construction, and according to influencing predicting analysis puts forward the feasible environmental practice, make project construction reach the environmental impact around minimum