翻译下面的日文

电影SHADY GROVE＝阴暗的森林

辿り着くまでの1ヶ月＋18日间の冒険
历经千辛万苦的一个月+18天的冒险

理想の结婚相手と思っていた恋人にふられたばかりの理花。恋人が去ったことを认められない彼女は、自分自身の爱情が本物かどうかも考えないまま、何とかして関系を元に戻そうとする。
被认为是理想结婚对象的恋人刚刚甩掉的理花小姐，她不承认恋人已经离她而去，没有考虑到自己本身的爱情是否是真的，就这样，她总要想办法将关系恢复到一起。

一方で、自分の进むべき道が见えなくなり、会社を辞めてしまう甲野。理花と偶然知り合った甲野は、ある意味では病的にさえ见える彼女を、それでいいのだ、と受け止める。
另一方面，没有看到自己应该前进的道路，要辞职的甲野。和理花偶然相识的甲野，某种意义上说，就是连理化的病态样都感觉到可爱并愿意接受。

そして、彼女が自分に欠けていた何かを与えてくれるような感覚を抱き、心惹かれ、理花が他の男と结婚しようとしているのを承知で、深く爱し始める。
而且，甲野总有种感觉，那就是她能带给自己缺乏的东西，并深深被她吸引，甲野知道理化要和其他的男人结婚，但仍开始深深的爱着她。

现代に生き、恋、结婚、仕事といった谁もが抱える悩みを持つ彼らが、お互いに出会ったことによって、自身の思いに忠実に生きる勇気を与えられ、新しい生き方を発见する。
他们在现代生活中都有着生存，恋爱、结婚、工作等方面的烦恼，互相邂逅，给对方都带来了忠于自己的梦想而继续生存下去，并发现新的生存方式。

この"森"は、谁の心の中にでもあるであろう、本当の自分が居る场所。无意识にその"森"を共有した理花と甲野が、そこでお互いを见出した时、彼らにとっての新しいラヴ・ストーリーが始まる。『シェイディー・グローヴ』は、二人がその"森"に辿り着くまでの道のりを、暖かく见つめて描いた冒険物语。
这片【森林】可能在谁的心中都有吧，在真正自我的地方。无意识里理化和甲野共同拥有了那片【森林】，于是，互相发现时，对他们来说开始了新的爱情故事。