麻烦大家帮忙翻译成汉语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 13:41:41
交通手段の进歩で、色々な国々、様々な文化をもつ人々との接触や交流が急速に増大している。このような时代に最も必要とされる能力の一つ、それは异なる文化、様々な惯习、多様な価値観を持つ人々の考えや気持を十分に理解し、効果的にコミュニケーションをとる能力、すなわち异文化コミュニケーション能力です。コミュニケーションの中核をなすのはやはり言叶であり、どの国の言叶にも同じように価値と言语マナーがある。

言语マナーの违いによって、民族ごとのマナーの格差も反映される。中国と日本は隣国であるとはいえ、民族マナーと言语マナーにおいて、格差が存在している。中国人は他人のことをまっすぐ拒否する倾向があり、日本人は暧昧に他人のことを断る倾向があるが、これは民族と民族との文化の违いによるものである。有能なコミュニケーターになるためには、自らの文化と异文化に対する理解が不可欠です。

在线等.谢谢了~~

随着交通手段的进步,来自不同国家,拥有更多样的文化背景的人们互相接触和交流的机会增多。这样的时代最需要的就是异文化交流的能力,也就是对各种文化,习俗以及不同价值观的人的想法和心情的理解,能够采取适当的交流方式的能力。交流的核心内容在于语言,任何一个国家的语言都拥有相同的价值与自身的言语礼节。

从言语的礼节的不同,就可以看出各个民族在礼节上的差别。比如中国和日本虽然是邻国,但是民族礼节和言语礼节存在很大的差别。中国人更能直接了当的对对方做出拒绝的回答,而日本人则倾向于用暧昧的方式来拒绝别人。这也是民族与民族之间的文化差异。要成为一个优秀的交流高手,对自己以及对对方的异文化的理解把握都是必不可少的。

请参考

用交通手段的兵,种种的跟各国,有各种各样的文化的人们的接触和交流急速增大着。这样的材料最被认为是必要的能力之一,那个是变成的文化,各种各样,充分理解有多种多样的价值观的人们的考虑和心情,有效地取交流的能力,即的文化沟通能力。做交流核心还是是言叶,哪个国家的言叶象同样一样地也有价值和言礼仪。

言礼仪的在由于,每民族的礼仪的差距也被反映。中国和日本虽说是邻国,在民族礼仪和言礼仪中,差距存在着。中国人有一直拒绝别人的事的向,日本人有对昧预先说明别人的事的向,不过,这跟民族和民族的文化的在由于。为了变成为能干的communicator,对自己的文化和文化的理解不可缺少。

进歩运输和不同国家,不同文化的接触和交流,与人民正在迅速增加。这样的时代所需要的最有能力的一,这是异なる的文化,不同的惯习的各种价值观,人们的思想和情绪,要充分认识,并采取切实有效的沟通技巧,换句话说,异文和沟通技巧。通信仍然是核心,叶换句话说,国家有相同的字,以叶语的价值观和态度的讲话。

语违讲话和礼仪的民族鸿沟,反映在地。中国和日本是周边国家,虽然民族语的方式和礼仪的言论,差距存在。中国人民被剥夺了其他人倾向直线,和日本拒绝暧昧倾向等,但,这是种族和族裔文化,而不是由违。到是一个很好的沟通,异其文化和文化的了解是必不可少的。

由于交通手段的进步,种种的跟各国,有各种各样的文化的人们的接触和交流急速增大着.这样的时代最被认为是必要的能力之一,那个充分理解有不同的文化,各种各