请翻译达人帮忙翻译一段英译汉,跪谢!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 22:24:23
The Financial Audit
What is an audit? First, you must realize that there are several different types of audits. The type most relevant to this course is called a financial audit, which is a detailed examination of a company’s financial statements and the documents that support the information presented in those statements. The audit includes a verification process that tests the reliability of the underlying accounting system used to produce the financial reports. A financial audit is conducted by a CPA who is known as the independent auditor.
Understanding the role of an independent auditor is almost as important as understanding what a financial audit is. Normally, the term independent auditor designates a firm of auditors who are certified public accountants. CPAs are licensed by state government to provide accounting services to the public. CPAs who perform financial audits are paid by the companies that they audit. However, CPAs are not employees of those companies. In f

你让人翻译这个,还不如自己用翻译机
没有人会有这么大耐心的
楼上的就是用翻译机的

财务审计
什么是审计?首先,你必须明白,有几个不同类型的审计。类型最相关的,这当然是所谓的财务审计,这是一个详细检查公司的财务报表和文件支持的资料,在这些报表。该审计工作包括在核查过程中,试验的可靠性,基本的会计制度,用于制作财务报告。财务审计是由注册会计师谁是被称为独立核数师。
理解的作用,一个独立的核数师几乎是一样重要的理解什么是财务审计。一般情况下,任期独立核数师指定的审计事务所谁是执业会计师。注册会计师是发牌的国家政府提供会计服务,向公众负责。谁注册会计师执行财务审计是由公司,他们的审计。然而,注册会计师的是,并非雇员,这些公司的。在事实上,无论是注册会计师或其直系家庭成员可能拥有的股票,或有任何其他类型的投资在公司的审计。此外,支付注册会计师并非是基于结果的审计。该注册会计师要作为独立的公司,他们的审计作为是合理的可能。
虽然独立核数师所选择的,所支付的,并且可以发射了由该公司认为,他们的审计,核数师有一个首要责任向公众负责。事实上,在核数师有一个法律上的责任,这些成员的公众谁有财务上的利益,该公司正在审核。如果投资者在一间公司亏本,他们有时控告独立核数师在试图收回他们的损失。这是更可能发生,如果损失是由于一些戏剧性的,如该公司的申请破产保护。诉讼将取得成功只有当它能够证明的核数师未能在他们的专业职责时进行的审计。这样一个事实,即公司宣布破产,并不意味着核数师可以被起诉成功。在现实中,审计不起诉,很多时候,由于数目审计他们的表现。
核数师的专业责任是要确保该公司妥善repots其财务状况,无论是好还是坏。审计进入麻烦,当一家公司有一个问题,这是不正确的报告和审计不检测报告的做法不当。举例来说,一家公司可能会夸大的金额,其纯收入。如果核数师,让不正确数额报和大小的错误是材料,核数师创建一个问题,而他们可能遭受的法律后果。