帮忙翻译一段,英译汉

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 17:57:09
Financial Sector Reform Fact Sheet
Second Meeting of the U.S. China Strategic Economic Dialogue
As leaders in the global economy and in the international financial and trading systems,the United states and china share a responsibility to promote balanced and sustained growth in their economies.A competitive and efficient financial sector will be an engine for growth in China's fast-growing economy,providing opportunities for American manufacturers,farmers,and other service providers.As China becomes progressively more integrated into the global economy and financial system,stability in China's financial sector becomes increasingly important for the U.S.economy.Introduction of U.S.securities firms,asset managers and insurance companies will help to develop expertise and denth in China's markets and improve the stability of the market.
不要软件翻译啊 拜托了!!

金融部门改革真实报表
中美第二次战略对话.中国和美国作为世界金融和交易的领跑者,中美共同承担着促进经济平稳和可持续发展的责任.一个富有竞争性和有效的金融部门是中国经济持续不断快速发展的有力引擎,同时中国的发展为美国的制造业,农业,和其它服务行业提供着机遇.随着中国不断地融入全球的的金融和经济系统并与之取得协调,中国金融部门的稳定对美国的经济越来越重要了.一些美国的证券公司,资产经济人和一些保险公司都把目光投向中国市场,对中国市场的前景有了一定分析,而且在促进中国这个市场的稳定.

财政的部门改革资料概览
美国中国的秒会议策略的经济对话
当在全球经济和国际的财政而且进行贸易系统,美国和磁器中的领袖分享职责促进平衡而且维持他们的经济生长。一个竞争的和有效率的财政部门将会是中国的斋戒- 增加的经济生长的一个引擎,为美国制造业者,农民和其他的服务供给者提供机会。就如中国进入全球经济和财政的系统之内前进地多变成整合的,中国的财政部门的安定为 U.S.economy 逐渐地变成重要的。U.S.securities 公司,资产经理和保险公司的介绍将会帮助在中国的市场中发展专长和 denth 并且改善市场的安定。