高分麻烦大家翻译下3

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 16:26:17
Loader cranes are claimed to be less expensive than truck cranes,partly because they can be mounted to massproduced commercial truck chassis via a custom-made subframe. In some European countries such as italy and the UK, commercial trucks have a faster maximum speed limit than purpose-built mobile cranes.
According to Giancarlo Perego,managing director of loader crane brands Fratelli Ferrari and Amco Veba,some buyers-including crane rental companies-are choosing a heavy loader over a secondhand mobile crane.

有人认为装货设备起重机比交换起重机更便宜，部分原因是它们可以通过一个定制的机架，登上到大量生产的商业卡车底盘部分。 在某些欧洲国家例如意大利和英国，商业卡车比为特定目的建造的移动式起重机有一个更大的速度极限。
根据Giancarlo Perego——装货设备起重机品牌Fratelli Ferrari的总经理，和Amco Veba，一些
包括起重机租务公司的买家宁愿买一个重量级的的装货设备而不买一台二手移动式起重机的。

Loader cranes are claimed to be less expensive than truck cranes,partly because they can be mounted to massproduced commercial truck chassis via a custom-made subframe.
有人认为装货设备起重机比交换起重机更便宜，部分原因是它们可以通过一个定制的机架，登上到大量生产的商业卡车底盘部分。

In some European countries such as italy and the UK, commercial trucks have a faster maximum speed limit than purpose-built mobile cranes.
在某些欧洲国家例如意大利和英国，商业卡车在为特定目的建造的移动式起重机上，会有一个更大的速度极限。

According to Giancarlo Perego,managing director of loader crane brands Fratelli Ferrari and Amco Veba,some buyers-including crane rental companies-are choosing a heavy loader over a secondhand mobile crane

根据Giancarlo Perego——装货设备起重机品牌Fratelli Ferrari的总经理，和Amco Veba的说法，一些
包括起重机租务公司的买家，他们宁愿买一个重量级的的装货