高分麻烦大家翻译下2

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 19:30:54
"The entry-level mobile crane today is 50t capacity,which is more or less the 110tm-class 1500(Fassi's largest).If we go back 10 years,our biggest was the F1000,and the smallest mobile crane was 25t.So they have grown,and we have grown ,one after another," Fassi managing director Giovanni Fassi told Cranes today at the show.He estimates that 1500 units of these large loader cranes are sold per year.

“今天初级的移动式起重机的容量是50t，几乎是110tm级别1500(Fassi是最大的)。如果我们回到10年前，我们最大的是F1000并且最小的移动式起重机是25t。因此他们增长了，我们也增长，逐个地在增长。”Fassi的总经理Giovanni Fassi说到。今天起重机在展示。他估计每年有1500个大型装货设备起重机被卖。

“当今初级的移动式起重机的容量是50t，几乎是110tm级别1500(Fassi中最大的)。如果我们回到10年前，我们最大的是F1000型号并且最小的移动式起重机是25t。可以说他们增长了，我们也增长，逐个地在增长。”Fassi的总经理Giovanni Fassi今天起重机展示会上如是说。他估计每年大型装货设备起重机的销售量有1500个。

你采纳吧，我手动翻译的。

目前的入门级移动式起重机的起重量为50吨,大约和Fassi的最大型的110tm-class 1500一样．“十年前，最大型的起重机是F1000，最小的起重机的起重量为25吨。一代又一代的起重机不断长生了。”Fassi 的销售主管 Giocanni Fassi 在展览中介绍当代起重机是说．据他估计，每年能售出大约1500台这样的大型装卸机器．
请大家给人家翻译别老拿机器翻译搪塞人家啊 呵呵

Fassi 总经理Giovanni Fassi 在”今日起重机“展会上发言说：“ 现今初级移动起重机是50吨位的，它与Fassi 110tm-class1500差不多.回顾过去10年，我们产品最大的是F1000,最小的是25吨。别人在发展，我们也同样在一步步发展。”同时他估计Fassi大吨位的装载机起重机每年的销量可以达到1500台