UC知道急寻高手，帮我翻译，感激不尽。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 06:53:51
改革开放近30年来，我国经济平稳、健康发展，财政收入快速增长，财政宏观调控作用不断增强。在市场机制下，政府的经济活动必然要受到市场发展的约束，而市场机制本身就是风险机制，这就决定了市场机制下的财政必然具有风险性。但同时，各种财政风险也逐渐显现。尤其是近年我国实施积极的财政政策，在肯定其带来正面效应的同时，不能忽视财政为此
付出的代价，以及对财政可持续发展带来的长期负面影响。由于财政制度、财政手段的某些缺陷和多种经济不确定的因素，使财政风险有扩大之势。财政风险累积到一定程度后，就会引发财政危机。我国虽然没有爆发财政危机，但建立财政风险监测预警机制则势在必行。构建财政风险预警系统首先要识别财政风险，需要明确财政风险的含义，找到财政风险形成的根源，辨析财政风险的传导机制。就内容来看，预警方法是财政风险预警系统的核心成分，是建立预警系统的指导思想和出发点。
不能用机译的
Reform and open policy in the recent 30 years, our country economy steady, the healthy development, the financial revenue swift growth, the financial macroeconomic regulation and control function strengthens unceasingly.Under the market mechanism, government's economic activity needs to receive the market development inevitably the restraint, but the market mechanism is in itself the risk mechanism, this had decided under market mechanism's finance has the risk inevitably.But simultaneously, each kind of financial risk also gradually appears.Especially recent years our country implemented the positive financial policy, while affirmed that it brought the positive effect, could not neglect the price which the finance paid for this reason, as well as long-term negative influence which brought to the financial sustainable development.Because the financial system, financial method's certain flaws and the diversified economy indefinite factors, enable the financial risk to hav