UC知道帮忙翻译给客户的计划变更说明 多谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 15:24:38
下面我自己写的，怎么说的更客气呢？
Due to some reasons previously, the schedule of the project has to be updated. Plz find the new schedule as attached. If the diagram can be confirmed by customer before 20,June, the new schedule will be performed, otherwise we have to re-update the schedule. Please feel assured that we will do everything to deliver as early as possible.
由于先前的一些原因，项目计划被更改。如果客户可以在6月20日前确认，我们就按照附件中的新计划交货，否则，我们只能再更改计划。请放心我们会尽早交货。
Due to some reasons previously, the schedule of the project has to be updated. Plz find the new schedule as attached. If the diagram can be confirmed by customer before 20,June, the new schedule will be performed, otherwise we have to re-update the schedule. Please feel assured that we will do everything to deliver as early as possible.
由于先前的一些原因，项目计划被更改。如果客户可以在6月20日前确认，我们就按照附件中的新计划交货，否则，我们只能再更改计划。请放心我们会尽早交货。
We are sorry that due to some reasons previously, the schedule of the project has to be updated. Plz find the new schedule as attached. If the diagram can be confirmed by customer before 20,June, the new schedule will be performed, otherwise we have to re-update the schedule. Please feel assured that we will do everything to deliver as early as possible.