哪位好心人帮忙翻译下了,最好是人工翻译,要求专业啊!!急着答辩用

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 02:55:42
意思对就可以了.拜托了.不要在线翻译的啊.谢谢,会的人帮忙了.非常感谢

外在形象与内在品质之间的对照,如卡西莫多外貌奇丑,但内心却无比善良。
人物性格内部善与恶、美与丑之间的对照,如弗罗洛这一形象既是融善与恶、美与丑于一身,成为一个典型的具有两重性格的人物。雨果主张写复杂的个性,认为只有是人物充满着矛盾,混杂着善与恶,才能使形象产生强烈的艺术效果。
通过美丑两个极端对比,突出美的形象,如善良、纯洁、诚挚的爱斯梅拉达和卡西莫多与自私、虚伪、残忍的弗罗洛和弗比斯的鲜明对照。

External vivid and between intrinsic quality comparison, like Kaximo multi-appearance wonderful clown, but the innermost feelings incomparably are actually good. character disposition interior friendly and wicked, between US and clown's comparison, like Rollo this image is not only melts friendly and wicked, US and the clown in a body, becomes one typically to have the twofold disposition character. Gugo advocated that writes the complex individuality, thinks is the character is filling the contradiction, is promiscuous is being friendly and is wicked, can cause the image to have the intense artistic effects. through the US clown two extreme contrasts, highlights US's image, like good, chaste, sincere love Smay Lada and Kaximo many and selfish, false, cruel Rollo and Beese's sharp comparison.