这句日语有错误吗

老师,我想要那张照片,现在能给我吗,我的邮件地址是:
...
谢谢

先生：
あの写真がほしいですが、
今送ってくれませんか？
私のメールアドレースは：
。。。
ありがとうございます。

你写的今はいただけ来れませんか
那个,我没看懂,我上面写的如果是你想表达的意思,
这么写就可以了,不用太过复杂.

老师，想要那个照片,不过，现在只是穿了不能来吗？邮件地址:。。。。 谢谢

上边这位兄弟太不地道了，一看就是机器翻译的，
正确答案是这样的：

老师，我想要那张照片，可以现在发给我吗？我的邮箱地址是。。。谢谢

有一点小错误,建议这样改:

先生、あの写真がほしいですが、今顶くでもよろしいでしょうか。私のメールアドレスは：。。。。 ありがとうございます。

前面一句没有错。后面的不对。改一下。

先生、あの写真がほしいんですが、今、顶けませんでしょうか？メールアドレスは：。。。。 ありがとう