升进は见送りなのか 什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 13:36:09
原文：また升进は见送りなの？
仕方ないさ、この不景気で会社も今大変なんだ。海外支店もつぶれるし
うちの家计だって大変なのよ
见送只有送行的意思吗？？？我还是不懂，谁送谁啊

升迁会去送行吗？

没办法啊，因为不景气，公司也很萧条，海外子公司也倒闭了，咱这家计也不好过啊。

补充说明：除了送行；送别就是观望；静观的意思。

没有楼下所说的搁置的意思。

这是一段对话，就是问对方，你要不要去升迁会送行？

晋升又被搁置了？
没办法啊，由于不景气公司现在也很不好。海外支店也倒闭了，就连我们家的家庭经济也很糟糕呢

哪个词说了是升迁会？不知道这个会字楼上的同学您是从哪儿找到的，翻译不能只是字面的，要理解整句话的意思

为此我专门让我旁边的日本同事看了一下，她也认为我没搞错。

升进会去送行吗?