日语翻译 夏天

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 06:22:11
もう夏の気温ですが、まだまだ夏は先、この先が思いやられます。
この先が思いやられます 怎么翻译

思いやる→思いやられる:可以想象的;可想而知的

もう夏の気温ですが、まだまだ夏は先、この先が思いやられます。
气温已经是夏天的啦,不过真正的夏天还早呢,(真正的夏天要使到来的话),那气温可想而知啊!

已经是夏天的气温了,但是夏天还早哪,这之后的日子肯定难过.

已经到了夏天的气温了,但夏天还没到呢,我觉得还在这前面,

翻译过了,同意风林火山唐斩的回答