日语翻译~日翻中

因为工程的关系，如果可以在窗户的附近进行的话，那就太感谢了。
说是从乡下送来橘子的时候送（给我）的，所以（这是）那个的回礼

1：由于施工的需要，如果您能允许在窗户附近进行的话那就太感谢了。
2：他说从乡下送来的蜜橘已经都转送他人了，表示感谢。

1.从顺利施工的角度来说，如果能（放）在窗的旁边的话，（我将）十分感激。

2.“因为从乡下（故乡？）寄来桔子的时候（也）给他（一些）了，（这个就）作为那个的回礼。”他说。

1.因为我要施工，请让我到靠窗子那边做。
2.从乡下送桔子来的时候已经给了，他说那是回礼。

工事の都合で窓の近くにしていただけるとありがたいんですが
由于施工 能在窗附近进行的话真是就好了...(希望别人能答应)

田舎からみかんを送ってくれた时にあげたから、そのお礼だって
因为从乡下寄给我橘子的时已给了 听说那是回礼

1.工事の都合で窓の近くにしていただけるとありがたいんですが。
因为施工、如果能在窗户旁边做、就太感谢了。

2.田舎からみかんを送ってくれた时にあげたから、そのお礼だって
因为从乡下寄来橘子的时候我给你的。这是我的谢意。