帮忙翻译这句日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 03:20:50
不要语无伦次的,就是翻译软件翻译的那些
要标准的中文语句
对不起,漏了
さよなぁ ぼくわい出だし氏で
ぁフォアデイ 贵方出でるう

あん马でですの ぼくの
贵方 信じデイの
わたぃ 好き 贵方よ~~~

だから 语目ね
あの すりませ 语目ね

スデラ ルシイェ
耳の カワイネ!
ハハ~~~

上面人不要指责人家,要是标准的日语用的着让你们翻么?我觉得这是江湖黑话,或者特殊语言。大概猜测推理如下:

さよなぁ ぼくわい出だし氏で
ぁフォアデイ 贵方出でるう
对不起,要再见了,不是我的错
笨蛋才是你,你应该知道

あん马でですの ぼくの
贵方 信じデイの
わたぃ 好き 贵方よ~~~
你一直在骗我
我却一直相信你
我是真的喜欢你~

だから 语目ね
あの すりませ 语目ね
所以,我才说
真的对不起,真的

スデラ ルシイェ
耳の カワイネ!
ハハ~~~
不必了,都过去了
你的耳朵很可爱的
呵呵~~

しどろもどろでないでくださいの

同LS
LZ你写的句子不是连贯的语句
不止断断续续而且构词有问题
帮助不能。。。。OTZ

我[wa]它是,并且出来与
人的开始是否是与出来与[ru] [u]
豆果酱马的[a] 4天的贵一
[wa]我的贵一
相信天是[i]恋人贵因此你
你不认为?眼睛
你是否认为?[ri]那是完成的增量语眼睛,
[suderarushiie]耳朵的表面无光泽的粮食作物!
哈哈~~~

ORZ

还是要抱着对楼主负责、不要乱翻的好。

楼主: 这可以说不是日文。还是不要翻了··翻出来也不是正确的、是对你没有用的。