请高手帮忙翻译下一段简历，谢绝机器粘贴！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 05:11:53
市场营销中心市场策划部 经理助理/秘书
主要负责市场营销中心日常工作，具体包括：
1、市场调查。由于XX快递属于加盟性质的网络公司，所以调查对象是各加盟网点，从调查设计、试调查、回收、统计、撰写调查报告都有本人独立完成。
2、编辑《市场资讯》。每月负责编辑两期《市场资讯》，用内部件形式下发给各加盟网点。完成从编辑、排版、打印、包装整个流程。
3、统计分析相关数据。每月的第二个星期二前整理统计出XX快递全网络的淘宝业务量、保险金额数、代收货款业务量、出口件、面单消耗量等等，另外根据加盟管理中心的发问还需修改XX快递业务范围表。
4、使用短信通向各网点发布最新的市场消息。
5、价格维护，包括淘宝价格、网站资费价格的维护。
6、其他的临时性工作。

Marketing Center marketing manager Assistant / Secretary
Marketing Center is mainly responsible for day-to-day work, including:
1, a market survey. XX Express is due to join the nature of the Internet companies, the investigation is joining the network, from investigations design, trial investigation, recovery, statistics, I have to write the report independently.
2, editor of "market information." Monthly editor responsible for the two "market information" and using internal pieces form circulated to join outlets. To complete the editing, typesetting, printing, packaging the entire process.
3, statistical analysis of relevant data. The second Tuesday of every month before finishing statistics to the whole network of express XX Taobao business, the amount of insurance, the collection of money in business, export items, single-consumption, and so on, according to join other questions need to manage the Laws XX courier business table.