请求日语达人

1.我不想失去你。我害怕失去你
君を失いたくない。君を失うことが怖い（んだ）。
日语平假名：きみをうしないたくない。きみをうしなうことがこわい（んだ）。
日语罗马字：kimi wo ushinai taku nai. kimi wo ushinau koto ga kowai (n da).
汉语发音：ki mi wo wu xi na yi ta ku na yi. ki mi wo wu xi na wu ko to ga ko wa yi n da.

2.我害怕失去你也不想失去你.
君を失うことが怖い。（君を）失いたくない（んだ）。
日语平假名：きみをうしなうことがこわい。（きみを）うしないたくない（んだ）。
日语罗马字：kimi wo ushinau koto ga kowai. (kimi wo) ushinayi taku nai (n da).
汉语发音：ki mi wo wu xi na wu ko to ga ko wa yi. (ki mi wo ) wu xi na wu ko to ga ko wa yi (n da).

【注1】
如果接着说
1.我不想失去你。/我害怕失去你。
或者
2.我害怕失去你。/也不想失去你。
的话，有了（）里的更自然一些。

【注2】
「君」也可以是「お前」「あなた」。如果是女人说的话，应该用「あなた」吧。

1. 君を失いたくない。君を失うことが怖いだから。
ki mi wo u shi na i ta ku na i. ki mi wo u shi na u ko to ga ko wa i da ka ra.

2. 君を失うことが怖くて、君を失いたくもない。
ki mi wo u shi na u ko to ga ko wa ku te, ki mi wo u shi na i ta ku mo na i.