中文译日文 用翻译的别留言！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 03:08:59
求会说地道日文的高手帮助！
翻译的好加分
翻译如下：
momo 你好 好久不见
最近忙得厉害，因为旅行的缘故，没来得及提前告诉您 对不起
因为旅行而错过雨具，有点遗憾，不过
多亏有momo在~谢谢帮我购入的雨具，非常喜欢，高兴！
momo的身体一天一天好起来，真的高兴~
期待和momo一起玩，不过无论如何，身体最重要~
momo放心，我这几天会努力的~
那麽先说88~

momo 你好 好久不见
もも、久しぶりですね，お元気ですか？

最近忙得厉害，因为旅行的缘故，没来得及提前告诉您 对不起
最近旅行のため、忙しくてたまりません、あらかじめ教えなくて申し訳ありませんでした。

因为旅行而错过雨具，有点遗憾，不过
旅行で雨具をすれ违ったのにちょっと残念でしたね、でも

多亏有momo在~谢谢帮我购入的雨具，非常喜欢，高兴！
ももに雨具を买ってもらって、非常に嬉しいです、とても！

momo的身体一天一天好起来，真的高兴~
ももの体も一日も良くなって、本当に良かったね。

期待和momo一起玩，不过无论如何，身体最重要~
ももと一绪に游びたい日を楽しみにしています。何よりも体が最も大切ですよ。

momo放心，我这几天会努力的~
ももも心配しないでね、このうち顽张るから。

那麽先说88~
じゃ、先にバイバイ～