帮忙翻译,谁大发慈悲帮帮我啊~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 05:51:24
第一 合作发展方向
合作组建一家新公司经营一个品牌来开发服装零售市场,关于产品定位可以在进一步的合作中双方共同确定。我们所期望的短期目标是在未来2年内成功经营100家专卖店。
第二 合作伙伴的要求
1. 成熟的营销策划经验,完善的物流管理,专业的设计团队
2. 良好的经营管理团队
3. 有相应的资金支持和自主设计的品牌服装
第三 我司优势
1. 优秀的技术支持, 对成本和品质有效的控制能力,广大的工厂生产资源
2. 相应的资金支持和成熟的管理团队
3. 对中国税务、工商和投资环境的熟悉,
4. 对中国本土文化的掌控可以有效的使产品本土化进入市场
小结
对于本次合作,我司希望在出资、费用和利益上双方都各占50%,并在有合作意向的前提下,双方提供完善的合作计划书,进一步对产品定位、市场开发等合作细节提出各自的设想,并在双方共同商榷后最终确定一个有效可行的策划书。
我们相信,凭借双方的优势和资金,一定会打造出一个优良的管理团队和品牌,在中国市场占有一席之地。

The first cooperation development direction
Cooperate the set sets up a new company to conduct a brand to develop the clothing retail price market, positioning concerning the product can in further cooperation the both parties are together certain.The short-term target that we expect succeeds to conduct 100 monopoly stores in 2 years of future.
Companionate request of the second cooperation
1. The mature marketing plans the experience, perfect logistics, professional design team
2. Good management management team
3. Have the brand clothing of homologous funds support and independent design
The third I take charge of the advantage
1. Excellent technique support, to the valid control ability of cost and quality, the large factory produces the resources
2. Homologous funds support and mature management team
3. To the acquaint with of Chinese tax administration, industry and business and the investment environment,
4. To the Chinese ma