请帮忙中译英,急!(不要机译)谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 04:50:40
我已将P/I给到财务并已通知财务安排付款,相信这两天内贵司可以收到货款--10万元.
另外,我司已经提供了正式订单,贵司是否可以先帮我们安排生产大货,待财务安排付款,我司会提供银行底单给到贵司.

I have alredy sent the P/I to the finicial deparment and requested them to arrange the payment and I believe that you can receive the payment of USD100000 within these 2 days.

On the other hand,we have already sent you the official order and can you firstly arrange the mass production .After the payment sent out by the finicial deparment, I will send you the bank's TT copy.

I have P / I to the financial and financial arrangements for payment have been informed, I believe that within two days, your company can receive the purchase price - 100,000 yuan.
In addition, I have been Secretary to provide a formal orders, your company can help us to produce large cargo arrangements, pending financial arrangements for payment, I will provide the Secretary for banks to Didan to your company.

I have P / I to the financial and financial arrangements for payment have been informed, I believe that within two days, your company can receive the purchase price - 100,0