问一句日语意思..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 08:01:40
らぃけぃしん.ゎたしのそぱにぃてくださぃ!
这句话是什么意思?
前半句应该是个中国人名,哪位能逐字帮我翻译下吧..

「らぃけぃしん」可能是名字吧?如果翻错了就失礼了。所以翻后面的。

「ゎたしのそぱにぃてくださぃ! 」请你留在我的身边··

らぃけぃしん,来,到我身边来!
らぃけぃしん应该是被呼唤人的名字吧!

私のそばにいてください是“请呆在我身边”的意思,前半句看不懂

らいけいしん?有这个词么,确定么,后一句的意思是,请到我身边来

らぃけぃしん,请在我的身边。

raikei做n.wa加的sopa是itekusai!