Can you made up you mind to like me and care for me all you life?这一句话是什么意思谁帮忙翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 06:14:42
Can you made up you mind to like me and care for me all you life?
谢谢!!!!

你能下定决心一辈子爱我,关心我吗?

很像中国英语:
你能下定决心喜欢我和在乎我一辈子吗?

你能下定决心一辈子喜欢我,爱护我吗?

这个就比较直译,还可以稍微"文"一点~~~

你能一生都永不变心的喜欢我和关爱我吗?

你能弥补你的态度一样,我和照顾我,你的生活?