英语达人们 帮忙翻译下这段话(中译英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 03:49:09
我希望将来我的父母能过一个安逸健康的生活 不再为了家里的生计而整日奔波 做一些他们爱做的事 而不再为我费心 操劳 我还希望将来能成为父母的骄傲 让他们为我感到自豪 或许有人会说我的理想不够远大 但我想说
父母是生我养我的人 没有他们便没有今天的我 他们是我一生中最重要的人 他们能好好的生活便是我最远大的理想

明天面试急用 达人们 拜托啊 谢谢!!

I hope that in future, my parents can have a cosy a healthy life is no longer home to the livelihood of the day and trouble to do something they love to do and I no longer bother Caolao I also hope that the future can become the pride of their parents as I am Perhaps some pride that I will not lofty ideals but I want to say
Parents are the Health and I support my people do not have today, I will not have them in my life is the most important people they can good life is what I most lofty ideals

希望能帮助到你

I wish that my parents can live an easy, healthy life in the future, do not have to work hard all day earning the livelihood for the family, so that they can enjoy doing things that they like without having to worry and work hard for me. In addition, I wish that I could be the pride of my parents, that they can be proud of. Perhaps somebody will comment that my ideal isn't broad enough but I would like to say (iterate)that parents are the ones that bring me