求教大家几句日语应该怎样翻译合适
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 11:23:53
ただ、今をはやく伝えたい
少しだけ
后ろ髪ひかれてる幼き梦
ないものねだる子供のように
少しだけ
后ろ髪ひかれてる幼き梦
ないものねだる子供のように
只是,现在想早一点传达
只要稍微有一点
难舍难离的年少的梦
死乞白赖(跟大人)要东西的孩子一样
后ろ髪ひかれてる:[成语]牵肠挂肚 难舍难离
ないものねだる:死乞白赖要(自己没有的)东西
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 11:23:53
只是,现在想早一点传达
只要稍微有一点
难舍难离的年少的梦
死乞白赖(跟大人)要东西的孩子一样
后ろ髪ひかれてる:[成语]牵肠挂肚 难舍难离
ないものねだる:死乞白赖要(自己没有的)东西