UC知道请哪位高人帮忙翻译一下古文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 19:12:58
△《百家姓》出《兔园集》，乃宋初钱唐老儒所作。时钱俶据浙，故首赵次钱，孙乃俶妃，李谓南唐主也。次则国之大族。随口叶韵，挂漏实多，识者訾之。然传播至今，童蒙诵习，奉为典册。乃就其所载，粗为笺注；方诸古今《姓苑》、《氏族》诸书。其犹射者之嗃矢也夫！琅琊王相题。
△国朝崔冕撰。冕字贡收，巢县人。是编以村塾所传《百家姓》语无文义，因就史传详加纟番阅，得复姓三十四，单姓九百七十二，计千馀六姓，联属其文。较原书为雅驯然，不及王应麟《姓氏急就篇》典核有据也。前有康熙癸卯冕自序。
又有如皋冒国柱序。其注即国柱所作，皆但云某代有某人，而不著所出，亦无徵不信矣。
△国朝崔冕撰。冕字贡收，巢县人。是编以村塾所传《百家姓》语无文义，因就史传详加纟番阅，得复姓三十四，单姓九百七十二，计千馀六姓，联属其文。较原书为雅驯然，不及王应麟《姓氏急就篇》典核有据也。前有康熙癸卯冕自序。
又有如皋冒国柱序。其注即国柱所作，皆但云某代有某人，而不著所出，亦无徵不信矣。
《百家姓》出自《兔园集》，是宋朝初年钱唐老儒所作。当时钱俶在浙江，所以以赵为首姓，钱次之，孙是妃子的姓，李则是南唐国主的姓。往下则是国内的名门大族。这本书随口叶韵，遗漏是很多的，所以有学识的人常会指谪它。但是传播至今，小孩子们经常诵读，它被奉为典册。于是根据它所载的内容，稍加笺注；至于其他《姓苑》、《氏族》之类的书。就好像射手们的嗃矢一样！琅琊王相题。
本朝崔冕撰写，崔冕字贡收，是巢县人。这本书因为村塾所传读的《百家姓》没有文彩精义，因此根据史传详加审阅，得复姓三十四个，单姓九百七十二个，总计一千零六个姓，再用文字串联起来。相比原书就更加雅驯了，但是仍不及王应麟《姓氏急就篇》审核细致有据。书前有康熙癸卯年时崔冕的自序。
又有如皋冒国柱的序。本书的注即是冒国柱所作，但都只说明某代有某人，而不注明出处，也是无凭无据不太可信的。