日语高手翻译一下。在线等,100分悬赏(人工翻译,不要机器)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 12:09:22
翻译一下的内容:
人名:妃白翎
句子:
我只是这样渺小的一个人
我只是希望可以保护别人
不要问我在想什么
因为心会告诉你我的想法
纵使是失败
但是带着一身的伤痕再次站起来
那也是一种荣耀啊
人名:妃白翎
句子:
我只是这样渺小的一个人
我只是希望可以保护别人
不要问我在想什么
因为心会告诉你我的想法
纵使是失败
但是带着一身的伤痕再次站起来
那也是一种荣耀啊
人名:妃白翎
名前:妃白翎 (ひはくれい HIHAKUREI)
我只是这样渺小的一个人
私はただこんなちっぽけな一人だ
我只是希望可以保护别人
ただ他人を见守りたいにすぎない
不要问我在想什么
私は何を考えているかと闻かないでください
因为心会告诉你我的想法
心は私の考え方を教えるから
纵使是失败
たとえ失败しても
但是带着一身的伤痕再次站起来
全身の伤口をつけて再び立ち直せるなら
那也是一种荣耀啊
それも一种の栄誉だね
请参考。如有问题可来日语版块找我
http://zhidao.baidu.com/browse/952