帮忙翻译一段英文，在线等，别用电脑！

非常抱歉让你等了很长时间才收到（可能他表达不准确，应该是寄出）你的手提包。
请注意，如果还有什么问题的话，我会把货款退还给你。
收到提包的时候烦请通知我一下
再次表示抱歉！

对于那么久才收到你的手提包我很抱歉.但是请你了解还有一些更深层次的问题,我会把钱寄回给你.你收到钱的时候请让我知道.对于这些麻烦我很抱歉.

自己翻译的哦

哦

对于您那么久才收到手袋（手提包）我感到非常抱歉．如果还有什么另外的问题我将退钱给您．请让我知道您在什么时候收到它．对于这些问题我深感抱歉．

我很抱歉，过这么长时间才能收到您的包裹。请注意，如果有任何严重的问题，我会把货款给你退回。当您收到包裹请同通知我。

我是如此难过的以便它正在这么拿长的接受你的手提包。 请知道那应该有把你的钱送回来的第一任何的较进一步的问题意志。 当你接受它的时候，请让我知道。
难过的为麻烦,