麻烦翻译一段英文,在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 17:42:33
Item 1: Involve Testers from the Beginning
Testers need to be involved from the beginning of a project's life cycle so they can understand exactly what they are testing and can work with other stakeholders to create testable requirements.

Defect prevention is the use of techniques and processes that can help detect and avoid errors before they propagate to later development phases. Defect prevention is most effective during the requirements phase, when the impact of a change required to fix a defect is low: The only modifications will be to requirements documentation and possibly to the testing plan, also being developed during this phase. If testers (along with other stakeholders) are involved from the beginning of the development life cycle, they can help recognize omissions, discrepancies, ambiguities, and other problems that may affect the project requirements' testability, correctness, and other qualities.

A requirement can be considered testable

项目1: 介入测试器从一开始 测试器需要被介入从一开始project's 生命周期的因此他们能确切地了解什么他们测试和能工作以其它赌金保管人创造可测试性的要求。 瑕疵预防是可能帮助查出和避免错误对技术和过程的用途在他们繁殖对最新发展阶段之前。瑕疵预防是最有效的在要求阶段期间, 当变动的冲击必需固定瑕疵是降低: 唯一的修改将是对要求文献和可能对实验计划, 并且被开发在这个阶段期间。如果测试器(与其它赌金保管人一起) 是包含的从一开始发展生命周期的, 他们能帮助认可遗漏、差误、二义性, 和也许影响项目requirements' 的其它问题; testability 、正确性, 和其它质量。 要求可能被认为可测试性如果它是可能设计功能被测试可能被执行的做法, 期望的产品为人所知, 并且产品可能是
翻译网页

项目1: 介入测试器从一开始 测试器需要被介入从一开始project's 生命周期的因此他们能确切地了解什么他们测试和能工作以其它赌金保管人创造可测试性的要求。 瑕疵预防是可能帮助查出和避免错误对技术和过程的用途在他们繁殖对最新发展阶段之前。瑕疵预防是最有效的在要求阶段期间, 当变动的冲击必需固定瑕疵是降低: 唯一的修改将是对要求文献和可能对实验计划, 并且被开发在这个阶段期间。如果测试器(与其它赌金保管人一起) 是包含的从一开始发展生命周期的, 他们能帮助认可遗漏、差误、二义性, 和也许影响项目requirements' 的其它问题; testability 、正确性, 和其它质量。 要求可能被认为可测试性如果它是可能设计功能被测试可能被执行的做法, 期望的产品为人所知, 并且产品可能programmatically 或视觉上是
翻译网页