请教英文高手朋友－一句英文怎么理解？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 05:39:32
请教，近期看到这英文，不太明白什么意思，谁帮忙解释一下啊？？多谢！
if you have a bunch of odds and ends and get rid of all but one of them, what do you call it？
用英文作答，答案又是什么呢？

如果你有一大堆碎七乱八（odds and ends）的东西，在处理的时候，你却单单留下一样东西。这个剩下东西你该怎么说呢？

（这是困扰英语语法家多年关于复数的问题。就是ODDS AND ENDS都是复数表达，那么剩下的那个小东西该如何表达呢？）

如果你有一些残余的事情你处理了其他的所有的只遗留一个，你称之为什么？
odds and ends 是残余的意思

英文:If you have a bunch of odds and ends and get rid of all but one of them, what do you call it？
中文:如果你有一些怪诞的行为和一些不足，并克服了其中大部分，只留下一个缺点了，你称它为什么？
这题我做过,答案是十全九美,对的

如果你有一些怪诞的行为和一些不足，并克服了其中大部分，只留下一个缺点了，你称它为什么？

感觉答案是一个成语：十全九美

如果你有一大堆零碎的东西，处理完以后还剩下其中的一样，这个剩下东西该称之为什么呢？

十全九美