UC知道韩文翻译合同是合同的附件++分大家帮忙～
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 19:08:20
第一条：文本及时效
1.1 本合同签订时，双方必须出具法人资格文件和其他注册资料。如属法人委托人签署的，应有法人委托书原件。
1.2本合同一式二份，甲、乙双方个持一份，具有同等法律效力。
1.3本合同有效期为 *年*月*日 至*年*月*日
1.4本合同自双方签字盖章之日起生效，合同到期后双方无异议可延续一年
1.5本合同全部那容属商业机密，双方均有责任保守秘密。
第二条：变更与终止
2.1合同如果有变更或者补充，经协商一致后，以补充协议形式确定，补充协议与原合同具有同等效力。
2.2本合同终止后，合同双方仍承担合同终止前本合同规定的双方应该履行而未履行完毕的一切责任与义务。
2.3合同如果提前终止，必须提前一个月通知对方，须双方书面同意，否则照成的损失由对方负责。
第三天：纠纷及其他仲裁
若合同在履行中产生纠纷，双方应及时协商解决。协商无效的，可向合同履行地法院申请诉讼解决。
1.1 本合同签订时，双方必须出具法人资格文件和其他注册资料。如属法人委托人签署的，应有法人委托书原件。
1.2本合同一式二份，甲、乙双方个持一份，具有同等法律效力。
1.3本合同有效期为 *年*月*日 至*年*月*日
1.4本合同自双方签字盖章之日起生效，合同到期后双方无异议可延续一年
1.5本合同全部那容属商业机密，双方均有责任保守秘密。
第二条：变更与终止
2.1合同如果有变更或者补充，经协商一致后，以补充协议形式确定，补充协议与原合同具有同等效力。
2.2本合同终止后，合同双方仍承担合同终止前本合同规定的双方应该履行而未履行完毕的一切责任与义务。
2.3合同如果提前终止，必须提前一个月通知对方，须双方书面同意，否则照成的损失由对方负责。
第三天：纠纷及其他仲裁
若合同在履行中产生纠纷，双方应及时协商解决。协商无效的，可向合同履行地法院申请诉讼解决。
제1조: 문본 및 시효
1.1 본 합동서 조인시 쌍방은 반드시 법인 자격 파일과 기타 등록 자료를 제출해야함. 법인 위탁인 조인했다면 법인 위탁서 원본도 갖추워야함.
1.2 본 합동은 일시이분.갑.을 쌍방각자 일분을 갖추워야만 동등 법류 효력 있음.
1.3 본합동서 유효일자는 *년*월*일 부터*년*월*일 까지임