UC知道懂日文的朋友麻烦翻译一下这片文章！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 07:06:30
夏日！ les quatre saisons 四季
昨日に引き続き、最高気温33度！！
うひょー！ （ほんと）
personne fragile（か弱い人。 いや、高齢者や幼児という意味らしいけど。。）はこの时期、暑い时间帯に外を歩いてはいけないのよね。
でも用事が2件。
一件目はもっと凉しい时间帯に行けばよかったのだけど...（汗）准备が遅くて、お昼前。
暑いよー。。
「お天気よね～☆」とテンション上がってる人の横で、
「あ～、疲れた。私は日差しに弱いから～。フランス人って、本当に日差しに强いわよね～。」と话してたら、
一人は「そんなことない。人による。私はいつも日阴を选んで歩く。」と！
おぉ～！ 初めて闻いた。
そっか。フランス人でもそういう人はいるんだ～。
もう一人は「全く问题ないよ～☆」って言ってたけど。 やっぱり。。
日阴は快适なんだけど。。
歩いてる途中、中国人とすれ违った。カップルと、10人ぐらいの団体さん。
カップルの方は、日阴から日向に出ると同时に奥さんが伞を差した！ （おぉ？日本人みたい）
その后の団体さんは、揃って帽子をかぶっていた！ （おぉ！こちらもおんなじだ）しかも女性たちは幼稚园帽。（笑）
日本人だけじゃなくって、アジア系は日差しに弱いのかしらん？
明日はお天気が崩れて気温が下がるらしい☆ （期待のかたまり）
午后の予定は変更して、明日に。
昨日に引き続き、最高気温33度！！
うひょー！ （ほんと）
personne fragile（か弱い人。 いや、高齢者や幼児という意味らしいけど。。）はこの时期、暑い时间帯に外を歩いてはいけないのよね。
でも用事が2件。
一件目はもっと凉しい时间帯に行けばよかったのだけど...（汗）准备が遅くて、お昼前。
暑いよー。。
「お天気よね～☆」とテンション上がってる人の横で、
「あ～、疲れた。私は日差しに弱いから～。フランス人って、本当に日差しに强いわよね～。」と话してたら、
一人は「そんなことない。人による。私はいつも日阴を选んで歩く。」と！
おぉ～！ 初めて闻いた。
そっか。フランス人でもそういう人はいるんだ～。
もう一人は「全く问题ないよ～☆」って言ってたけど。 やっぱり。。
日阴は快适なんだけど。。
歩いてる途中、中国人とすれ违った。カップルと、10人ぐらいの団体さん。
カップルの方は、日阴から日向に出ると同时に奥さんが伞を差した！ （おぉ？日本人みたい）
その后の団体さんは、揃って帽子をかぶっていた！ （おぉ！こちらもおんなじだ）しかも女性たちは幼稚园帽。（笑）
日本人だけじゃなくって、アジア系は日差しに弱いのかしらん？
明日はお天気が崩れて気温が下がるらしい☆ （期待のかたまり）
午后の予定は変更して、明日に。
夏天 四季
继续昨天、今天的气温竟达到33度！！
啊、(真的??)
身体虚弱? 不、好像是指老人和小孩子在这样的炎热季节千万不要到外面去啊。
可是我有两件事要干。
一件事在比较凉快的时间办的话就好了··(汗)因为准备推迟了、所以
拖倒了中午前··
热死了···
「今天的天真好啊～☆」旁边的人看样子蛮高兴。可是在他旁边的人却
说「啊、真感到疲乏啊。因为我对日晒是很弱的～听说法国人、对日晒
很强的啊。」另一个人搭腔说「没有那回事的、还是看人。比如我总是挑有日荫的地方走、就好多了。」
啊、这是我第一次听说法国也有那样的人啊。
还有一个人也说「就是啊、没问题的」··原来如此··
没有太阳、荫凉的地方还是舒服的啊···
走到中途、和一对中国男女擦身而过。是旅行团体的大概有10人左右吧。
那一对男女从荫凉的地方向有太阳的方向走去的同时、妻子把阳伞给丈夫打开、替他乘凉。(啊、像日本人一样)可是旅行团的女性们都戴着像日本幼儿园小孩似的帽子。 (笑)
看样子不只是日本人、难道亚洲人都经不起太阳的晒吗?
听说从明天起天气会变阴、气温也要下降☆(正是我所期待的)
下午的预定也改到明天吧。
夏天！本港就业辅导组saisons四季
昨日继续成为最高气温33度！ ！
合肥巩特尔！ （真的）
人的脆弱（脆弱的人。哦，老人和婴幼儿，但意味らしい.. ） ，这是时期，时间热区不应该走出来对你。
但两件事。
其中一个更壮观的凉时间带，但我已去… … （汗水）是缓慢的，准备后期上午。
太热。 。
“随着天气太〜 ☆ ： ”人们对紧张局势在明年，
“哦-我已经厌倦了，我很弱到阳光。什么法语真的强阳光对我说： ”话，它会，
其中一人， “我不会这样做。人士。阴，我一直步行到选在短期内” ！
面向对