“沉默是因为包容”译成英文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 03:45:44
Silence is inclusive
silence was because of acceptance
整个歌词翻译:
翻著我们的照片 想念若隐若现
Flipping through our photographs, thoughts of [you] are visible yet invisible
去年的冬天 我们笑得很甜
Last year’s winter, we laughed very sweetly
看著你哭泣的脸, 对著我说再见
Watching your tearstained face, telling me goodbye
来不及听见 你已走得很远
[I] have yet to hear it when you’ve already walked so far
也许你已经放弃我 也许已经很难回头
Perhaps you have already given up on me, perhaps it is already very difficult to turn back
我知道是自己错过 请再给我一个理由说你不爱我
I know it’s all my fault, please give me another reason, say you don’t love me
就算是我不懂 能不能原谅我
Even if I don’t understand, can [you] forgive me?
请不要把分手当作你的请求
Please don’t use parting (breakup) as your request
我知道坚持要走 是你受伤的藉口
I know wanting to go is your wound’s excuse
请你回头 我会陪你一直走到最后
[Can] you please turn back, I will accompany you until the v