日语翻译 短 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 22:43:26
それだけ

自分が何かやるべきのことをちゃんとやろう、それだけまで、いいと思います。

仕事しかやりませんが、れんあいなんかしたくない、いま。

それだけ
只有那个。

自分が何かやるべきのことをちゃんとやろう、それだけまで、いいと思います。
我想认真做自己应该做的事,这样就可以了。

仕事しかやりませんが、れんあいなんかしたくない、いま。
只是工作,恋爱什么的根本不想谈,现在。

我想那么多

自己什么应该搞好好地做事,到(连)那么些,好。

工作以外不做,不过,renAi之类不想穿(戴),现在。

好好做那些自己应该做的事,只这样,我觉得就很好了。
现在只想工作,不想恋爱之类的事情

3楼很正确

それだけ
只有那个。

自分が何かやるべきのことをちゃんとやろう、それだけまで、いいと思います。
我想认真做自己应该做的事,这样就可以了。

仕事しかやりませんが、れんあいなんかしたくない、いま。
现在连工作都没有做好,恋爱这种东西根本不想谈~