~~~求助：日文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 08:07:00
老板的日文怎么写的啊？ 罗马拼音是什么啊？
是不是和妻子称呼老公一样的发音啊？
就是银魂里冲田老叫银的 类似于 什么打那的

旦那(だんな)danna
（1）〈仏〉施主shīzhǔ,檀越tányuè.
（2）〔あるじ〕主人zhǔren,老爷lǎoye.
（3）〔夫〕〔自分の〕老爷lǎoye;〔他人の〕丈夫zhàngfu.
旦那様はお元気でいらっしゃいますか／您┏爱人〔丈夫〕好吗?
（4）〔商売での得意先〕先生xiānsheng.
旦那,お安くしておきます／先生,便宜点卖给您.
（5）〔尊敬する男性などに〕老爷lǎoye.
大旦那／大老爷dàlǎoye.
若旦那／少爷shàoye.
警察の旦那がこられた／警察老爷来了.

不是

老板一般说成ボス

妻子称呼老公あなた

什么老板。。职位不同称呼也不同啊
总经理的话 社长syatyou
店长的话 店长tentyou

肯定妻子叫老公不一样吧。。叫あなた（anata）

有很多呢
社长(SHA CHOU):
大将(TAI SHOU)：
亲分(OYA BUN)：
主人(SHU JIN)：
店长(TEN CHOU):
什么老板呢？