请法文翻译高手帮忙一下...谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 01:51:42
我过2个星期要法文考试,请高手帮忙翻译一下:

我的名字叫XX,我21岁,中国人。
我住在浙江,它是一个很大很繁华的城市。
我家有三个人,爸爸妈妈和我。
我爸爸是一家公司的经理,妈妈是一个家庭主妇。
我是一名大学生,在马来西亚留学,我很喜欢这个国家。
我喜欢听音乐,看书和看电影。在中国的时候,很喜欢旅游。
我非常向往法国,也对法语很敢兴趣,我有信心可以学好法语,谢谢!

PS:最好写的时候,可以有一句中文,一句法文的翻译,方便的话,帮忙注一下音...谢谢啦~(觉得还有什么可以写的,也帮忙补补,好的话,我会追加分数的,十分感谢)

我的名字叫XX,Mon nom est XX, 我21岁,中国人。je suis âgé de 21 ans, le peuple chinois.
我住在浙江,Je vis dans le Zhejiang, 它是一个很大很繁华的城市。il est un très grand coeur de la ville.
我家有三个人,爸爸妈妈和我。J'ai trois maisons, mon père et ma mère.
我爸爸是一家公司的经理,妈妈是一个家庭主妇。 Mo n père est le gérant d'une société, la mère est une femme au foyer.
我是一名大学生,在马来西亚留学,我很喜欢这个国家。Je suis un étudiant d'université, des études en Malaisie, j'adore ce pays.
我喜欢听音乐,看书和看电影。在中国的时候,很喜欢旅游。 J'aime écouter de la musique, lire des livres et regarder des films. En Chine, comme le tourisme.
我非常向往法国,也对法语很敢兴趣,我有信心可以学好法语,谢谢!
Je long pour la France, les Français osent également très intéressés, j'ai la confiance nécessaire pour apprendre le français, je vous remercie!
只能帮到你这样,注音就不高兴滴咧!