UC知道帮忙翻译一句话,再分析一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 17:44:28
Not football as it is played in most countries such as England,Egypt or Japan,but the kind of football played in the United States and Canada
不是那种在英格兰，埃及或日本很流行的英式足球，而是那种在美国加拿大流行的美式足球（橄榄球）。
象这种足球大多数国家都不玩，比如：英格兰，埃及和日本。但是这种足球在美国和加拿大有人玩。
不是那种大多数国家比如英国，埃及或者日本踢的足球，而是美国和加拿大玩的那种橄榄球。
橄榄球在英语里翻译成美式足球，在北美非常盛行，跟足球虽然都翻译成football 其实是不同的运动。
语法我就不分析了 免得误人子弟 ：）
不是橄榄球，它在多数国家被演奏例如英国、埃及或者日本，但是在美国和加拿大橄榄球演奏这