请会日语的朋友翻译一小段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 19:45:05
幸福,是心中一颗梦想的种子,需要用整个生命的热情去耕耘灌溉,它既不是遇到的,也不是求来的.缺乏生命热情的人,没有足够能量,遇不到也求不到幸福.幸福,原来是众里寻它千百度,却在自己内心的灯火栏珊处.

幸せというのはきっと梦の种です。生命の热情で育ててやらなければならない。この种は偶然で出会った物ではなく、お愿いして乞い物とも违います。生命の热情が欠かしている人间には、エネルギーが失ったのでかならずこの大切な力を与えましょう。エネルギーが足りない人间は幸福をいくら探してもきっと见つからないと思いますけど、确かに人々の心の底の埋めてるかもしれないでしょう・・・

幸福、心の中の1粒の梦想の种で、全体の生命の情热で努力して灌漑しなければならなくて、それは出会ったのではありませんて、来たことを求めるのもではありません.生命の亲切な人に不足して、エネルギーに足りていないで、会えないでも幸福を求めきれません.幸福、もとは大众の中でそれの千百度を探すので、自分の内心の明かりの栅で珊所.

幸せは心中にある梦を持つ种です。生命の全部の情热で育っていく必要があります。幸せは出会ったものではなく、求めたものもではない。生命情热を欠せない人が十分なエネルギーを持ってない(ので)、幸せと出会えないし求めれないんです。幸せはいくら探しても出会えないのは元々心底にあるからです。