英译中,机译者勿打扰!!!一小句
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 07:18:13
Non-competition of XX company to participate in similar business.
合同中的一个条款
合同中的一个条款
XX公司不能参与同类的生意竞争
XX公司以非竞争性质参与同类业务中
XX公司不得参与同类业务。
这句英语本身就不通, 华语翻的?
到底要表达什麽?
不具备竞争性质的XX公司可参与类似商务
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 07:18:13
XX公司不能参与同类的生意竞争
XX公司以非竞争性质参与同类业务中
XX公司不得参与同类业务。
这句英语本身就不通, 华语翻的?
到底要表达什麽?
不具备竞争性质的XX公司可参与类似商务