请求高手翻译！！！机译者莫进！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 05:36:40
试析货币资金的内部控制
财务管理专业学生 XXX
指导教师 XXX

【摘要】货币资金是是流动资产中最活跃的部分，是控制风险最高的资产，是各单位生存与发展的基础。本文通过对目前我国企业货币资金管理中存在的弊端与问题的分析，对影响企业货币资金内部控制主要因素的探讨，表明为保证企业货币资金的安全、完整，保证会计信息的真实、可靠和经营管理活动的合法性和效益性，除依法强化外部监督外，还应加强内部控制制度体系和控制环境的建设。具体对策建议是，健全管理机构、分清管理权责，完善货币资金审批权制衡制度，建立货币资金预算控制制度，加强资金流入流出及日常管理，重视内审机构设置及职能定位，进行职工职业道德教育及建立企业文化。
【关健词】企业 内部控制 货币资金

试析货币资金的内部控制
Analysis of Internal Control of Currency Funds
财务管理专业学生 XXX
Financial Management Major: XXX
指导教师 XXX
Instructor : XXX

【摘要】货币资金是流动资产中最活跃的部分，是控制风险最高的资产，是各单位生存与发展的基础。
Abstract: currency fund(CF) is the most active part of current assets with the highest control-risk, and it is also the survival and developmental base of various divisions(sectors, units也可以).
本文通过对目前我国企业货币资金管理中存在的弊端与问题的分析，对影响企业货币资金内部控制主要因素的探讨，表明为保证企业货币资金的安全、完整，保证会计信息的真实、可靠和经营管理活动的合法性和效益性，除依法强化外部监督外，还应加强内部控制制度体系和控制环境的建设。
This paper discussed on the main factors affecting CF internal control of the enterprises by analyzing the drawbacks and problems present in CF management of current Chinese enterprises, the result shows that the construction of internal controlling system and controlling environment should be strengthened besides legally strengthening internal inspection, to ensure CF safety and comprehension, the authentication and dependence of acc