懂日语的来给我翻译下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 14:55:40
a sa moyou ludei kuo yiduo you lei dei huo xi ni na ku you ki mi mi mo lu ta ta ka yi wa ku you lei xi da zi 。 估计是罗马音 是什么意思啊？ 拜托啦～
呃。 这个是在我同学资料上看到的。 我很好奇哎，问他他肯定不说。。 帮帮忙啦

朝も夜も恋い焦がれて､星に成るよ 君と仆｡戦いは行方知れず｡
a sa mo yo ru mo ko i ko ga re te, ho shi ni na ru yo. ta ta ka i wa yu ku e shi re zu.

你同学打错了几个字。上面这个是原版。上google一查就知道了。挺有名的一句话。
意思是：无论白天黑夜都向往着爱情，成为星星，你和我。战斗的去向不得知。

都在哪弄的．．．．
也不知道是难懂，还是别的什么”原因”

搞不懂．．．而且错误一大堆，
知识50%猜的成份50%

给你这个句子的人真是牛，尽是写错误的罗马音。

朝も夜で恋おいどよれでほしになくよ 君も见るたたかいはくよれぃです。

大体意思是 每天的从早到晚都想你，你看到我炽热的心 。。。

这都能看出来。。。

翻不过来

这错的也太多了吧。不能帮你啊。