7.16(5)翻译两句话，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 12:38:09
1.（保持)/拥有良好的心态是对你有好处的
我翻译:having good attitude is good for you
keeping good attitude is good for you
请问错没错,或者你有没有更好的句子?
2.请翻译:一点声音也没有
不明白，Having a good attitude is good for you. 和Have a good attitude is good for you.哪个对？
Having a good attitude is good for you.不加a不行吗

1.（保持)/拥有良好的心态是对你有好处的
我翻译:having good attitude is good for you
keeping good attitude is good for you
请问错没错,或者你有没有更好的句子?

错.

Having a good attitude is good for you.
Having a good mentality is good for you.

补充：应该是having，动名词，不然句子缺主语。我听到别人说都是having an attitude，这个应该是没错的。

2.请翻译:一点声音也没有
silent, without a sound

？？？？？？？？？？？？？？？？？？、

1.Have a good attitude is good for you.
2.That did not sound.

一般动词开头不是都加ING吗,应该是HAVING吧;THERE IS NOT ANY SOUND.